Wednesday, 25 July 2018

Free App

The Octopuppy/Entre Chien et Poulpe is now an app, which will be available free until the end of August.

"Read, play and listen to your favourite stories in the summer with The Incorruptibles. 

Discover the enriched reading application. The album Entre chien et poulpe ('The Octopuppy') was selected for the Prix des Incorruptibles. Children can listen to the story and will then discover games, quizzes, reading ideas, films, music, cultural activities related to the themes of the book and surprises!

Once the application is downloaded, children can read, play or listen to the stories without connection. Seven free applications from kindergarten to high school are available from July 1 to August 31, 2018 on smartphones and tablets."

Thursday, 1 March 2018

Jack & Leila and their (non-Octo)puppies

Congratulations to Jack and Leila who, with the help of Jarvis and Edgar from The Octopuppy, are now engaged to be married! Jack asked me to create an Octopuppy-style portrait of himself and Leila, who I'm delighted to say is a big fan of the book, to assist with his proposal. Here are the results.

Friday, 2 February 2018

Le Prix des Incorruptibles - Winner!

In the latest not-remotely-up-to-date news, I'm delighted to announce that The Octopuppy has been awarded the French literary prize Les Incorruptibles.

A national competition that runs every year in which children vote for their favourite picture book, it's one of the most famous awards in France for children’s literature, so this is really nice news.

The French edition of The Octopuppy is published by Editions Père Fouettard as Entre Chien et Poulpe

El pop mascota

Here's a look at the Catalan edition of The Octopuppy published by Barcanova Editorial. It's a good-looking edition with nice waxy matte covers!  It can be found on their site.

Sunday, 8 October 2017

El pulpo-mascota

The 8th of October is of course International Octopuppy Day. As well as all the many amazing events taking place globally around the world in many countries, I thought I'd mark this special day here with a photo of some copies of the Spanish language edition of The Octopuppy, published by Anaya.  It can be found on their site.

Happy International Octopuppy Day.

Friday, 28 July 2017

Octopuppy & Crocodolly in China

The Octopuppy and The Crocodolly are being published in China by CITIC Press, and I've just received copies of the Simplified Chinese Character editions in hardback.  Here are some photos.  The publisher really has done a great job on these books, I think they might be my favourite editions so far; they're beautifully produced!

Wednesday, 3 May 2017

Flying Up from Rio

Fresh in today, copies of the Portugese edition of The Octopuppy, translated by Janice Florido and published in Brazil by Editora Saber e Ler, which is available now on their site.

It's a really nice looking edition!

Wednesday, 15 February 2017

Entre Chien et Poulpe

These copies of Entre Chien et Poulpe, the French edition of The Octopuppy published by Éditions Père Fouettard, arrived the other day.

The French version misses out on one or two pieces of artwork from the English language editions, so for readers in France here they are:

Jarvis the Octopuppy does Elvis


Jarvis & Edgar dance away at the end

The book is available at Amazon France, and at La Cabane de Suzon.

Tuesday, 20 September 2016

Cache-cache caïman

et voilà! The Crocodolly has been released in France as Cache-cache caïman, translated by Laura Derajinski and published in hardback by Éditions Père Fouettard. Here's a link to their site. Also a link to, where the book is now available.

Éditions Père Fouettard

Ogle Elementary

Excellent work here from Ms. Elliott’s kindergarten class, when they had fun reading about The Octopuppy at Ogle Elementary Library in McKinney, Texas.

Check out their page for lots of amazing octopus vids and other fun stuff.

Tuesday, 31 May 2016

Crocodile in a fish pond

A reminder to remind you, if you needed reminding, that The Crocodolly is available worldwide with free shipping from

The service Fishpond offer is excellent, with speedy delivery.

Sunday, 27 March 2016

Le Prix des Incorruptibles

I'm thrilled to pass on the exciting news that the French edition of The Octopuppy, published by Editions Père Fouettard as Entre Chien et Poulpe, has been short-listed for the French literary prize Les Incorruptibles.  It's a competition that runs every school year, in which children vote for their favourite picture book from a short-list of five. The Octopuppy has made the short-list for 2016-17 and the winner will be announced in June 2017.  It's one of the most famous awards in France for children’s literature, so this is lovely news.

Entre Chien et Poulpe @

Easter egg

An eggy bit from The Crocodolly.  Happy Easter!

Saturday, 13 February 2016

Octopuppy on stage

Here are some photos of a theatrical production of The Octopuppy which looks like fun, staged at the Jornada literary event in Campinas, São Paulo, Brazil. The event took place last year, but I've only just found out about it (all the latest hot news here, folks). I particularly like the design of Jarvis the Octopuppy, made from a novelty hat with tinsel tentacles.

The Octopuppy is published in Brazil by Editora Saber e Ler.

Friday, 1 January 2016

Happy New Year

Last chance today to enter the Goodreads giveaway for a chance to win a copy of The Crocodolly.

Enter the giveaway right HERE